|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
Anime vs manga
As you probably know there is a manga and an anime about Naruto. The anime is based on the manga. Although the anime stays very true to the manga, there are some small differences between them. The Anime vs Manga section will tell you all about the differences we were able to find, this section will regularly be updated as more differences are found.
 |
| Because the anime is based on the manga, the story is a lot more ahead in the manga compared to the anime's. The story in the anime is over halfway already when we take a look at the manga's. The manga is still running, so who knows how long the series will continue? |
|
|
|
|
|
|
| Voice Actor: | Character: |
| Akiko Koike | Tsuchi Kir |
| Akira Domatsu | Udon |
| Akira Ishida | Gaara of the Desert |
| Chie Nakamura | Haruno Sakura |
| Dasuke Egawa | Dosu Kinuta |
| Eirou Ishikawa | Uchiha Itachi |
| Hirose Toriuma | Inuzuka Kiba |
| Junko Shimoya | Moegi |
| Junko Takeuchi | Uzumaki Naruto |
| Juurouta Takeuchi | Sarutobi Asuma |
| Katsuhiro Kitagawa | Gai's Turtle |
| Kazuhiko Inoue | Hatake Kakashi |
| Kentarou Itou | Akimichi Chouji |
| Kiko Honda | Mitarashi Anko |
| Kiyosaka Ishikawa | Inari |
| Kouyori Katase | Kankurou |
| Kujira | Orochimaru |
| Masashi Ebara | Maito Gai |
| Mayumi Asano | Haku |
| Misa Watanabe | Tsunami |
| Nana Mizuki | Hyuga Hinata |
| Naoki Sakato | Gatou |
| Nobou Tobita | Ebisu |
| Nobutoshi Canna | Kabuto |
| Noriaki Sugiyama | Uchiha Sasuke |
| Rumi Rakugou | Yuuhi Kurenai |
| Ryoka Yuzuki | Yamanaka Ino |
| Ryuji Mizuno | Giichi |
| Shinichiro Miki | Mizuki |
| Shoutarou Morikubo | Nara Shikamaru |
| Taeko Kawata | Yoshino Kade |
| Takahiro Takase | Kaiza |
| Takaichi Touchika | Hyuga Neji |
| Takeshi Aono | Tazuna |
| Toshihiko Seki | Umuino Iruka |
| Unshou Ishizuka | Momochi Zabuza |
| Yoichi Masukawa | Rock Lee |
| Yotarou Morikubo | Konohamaru |
| Yukari Tamura | Tenten |
| Shibata Hidekatsu | The 3rd Hokage |
|
| 001: Uzumaki Naruto arrives!! 002: I am Konohamaru 003: Rivals! Sasuke and Sakura 004: The Trial! Survival Training 005: Failure? Kakashi's conclusion |
|
|
| 006: Important mission! Heading to the Country of the Wave 007: The Assassin of the Mist! 008: Decision sworn on pain 009: Sharingan Kakashi 010: The Forest of Chakra 011: The Country that had a Hero 012: Battle at the bridge! Zabuza once again!! 013: Haku's Secret Jutsu: Demonic Ice 014: Hyperactive No. 1, Naruto joins the battle! 015: The fight in zero visibility: The Sharingan Crumbles 016: The released seal 017: The White past, the inner feelings 018: A tool called Shinobi 019: Zabuza disperses into the snow |
|
|
| 020: New Saga begins! It's the Chuunin Exam 021: Name yourselves! The arriving opponents!! 022: 120% Spirited! Rocking Challenge right now! 023: Defeat the rivals! The Rookie Nine all assembled! 024: I fail already? The extremely difficult First Exam 025: This is it! The last stand, Question #10 |
|
|
| 026: Must Watch! Report before entering the Forest of Death! |
|
|
| 027: Second Exam starts! Everyone around us is an enemy! 028: Eat or be eaten! Naruto becomes bait 029: Naruto strikes back! I'm not going to run away! 030: Revive, Sharingan! Finish Move - Fire Element, Dragon Fire Technique! 031: Super Eyebrow Platonic! I will protect you to the death!! 032: Sakura blooms! Showing her back in determination 033: The ultimate formation! Ino Shika Chou 034: Akamaru surprised! Gaara's exceptional ability 035: Absolutely no peeking! The Secret of the Scroll 036: Replication match! I'm the main character! 037: Second Exam Completed! All of Them are Here, the Rookie Nine! 037.5: Find the Special Crimson Four-Leafed clover! (special) |
|
|
| 038: Those who pass cut down to half!? It's an unexpected fight!! 039: Super Eyebrows jealous "Lion Combo" is born! 040: A Touch-and-Go situation! Kakashi VS Orochimaru 041: Rivals Clash! The hearts of the girls are in serious mode 042: The best battle is all right, damn it!! 043: Shikamaru staggers!? Female ninja's heated battle 044: Akamaru joins the fight!! Which one will be the underdog? 045: Hinata blushes! The crowd open their mouths wide, Naruto's trump card 046: Byakugan unleashed! The shy Hinata's daring determination! 047: In front of the person I admire!! 048: Crash Gaara! It's youth! It's power! explode! 049: Hot-Blooded loser! Finally blossom. forbidden secret technique! 050: Oh Rock Lee! This is the way a man lives!! 051: A shadow moving in the darkness. Crisis approaching Sasuke! |
|
|
| 052: Ebisu again! I won't let you do such perverted things! 053: Long time! Pervert-Sennin appears! 054: Taught by Pervert-Sennin. it's the Summoning no Jutsu!! 055: Painful feeling, A single flower with a wish in it 056: Life of death!? Risking your life to learn a technique! 057: He flew! He jumped! He sank! Enter the Frog Boss! 058: The evil hand sneaks near! The targeted hospital room. |
|
|
| 059: Furious, intense chase, and agressive dash. The main matches begin. 060: Byakugan vs Shadow Repliation! I will win! 061: No blind spots! Another impenetrable defence! 062: Dropout's hidden power! 063: Disqualified!? Forfeit! Change in orders! The tournament with full of confusion! 064: The clouds are nice... The guy with no interest 065: Clash! The moment Konoha dances and Sand wriggles! 066: The man who calls up a storm! Sasuke's Fuzzy Eyebrow style combat move! 067: I wasn't late for nothing! Ultimate move - Chidori revealed! |
|
|
| 068: Destruction of Konoha Commenced! 069: I was waiting for it! It's an A-rank Mission!! 070: Coward No.1 It's troublesome, but I've got to do it!! 071: Absolutely incomparable! A Hokage-level battle! 072: The Hokage's mistake. The true face under the mask. 073: Forbidden Master Technique - Shiki Fuujin 074: Astonishment! Gaara's True Identity 075: Going over the limit... Sasuke's Decision!! 076: Assassin Under the Moonlight 077: Light and Darkness, The Name Gaara 078: Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!! 079: Break the Limit! Light and Darkness 080: The Third, Forever......!! |
|
|
| 081: The Homecoming in the Morning Mist 082: Sharingan Vs. Sharingan 083: Ohh Noo! Jiraiya's Woman Trouble, Naruto's Trouble 084: Growl Chidori, Roar Sasuke! 085: Foolish Little Brother, Hate, and Detest! |
|
|
| 086: Training Commences, I swear I'm Going to Become Stronger! 087: Guts!!! Pop, Water Balloon! 088: The Konoha Mark and Forehead Protector 089: Ripple 090: Exploded Anger! I Won't Forgive You 091: The First Hokage's Inheritance, The Necklace that Calls Upon Death 092: Yes or No! Tsunade's Answer 093: Negotiations Broken Down 094: Eat it! Ransengan of Anger! 095: The Fifth Hokage, A Life Sacrificed for the Fight 096: Three-Way Deadlock Battle |
|
|
| 097: Naruto's Hot Spring Experience! 098: Quit being a ninja! A notice from Tsunade. 099: The One Who Inherits the Dying Wish of Fire. 100: Strong Teacher-Student Bonds. When A Man Breaks The Ninja Way. 101: Want to Look, Know, and Confirm Kakashi-sensei's Face! 102: New Mission Has Arrived. Save Justice, Human Hearts, and the Country of Tea! 103: Naruto Sunk?! The Big Ocean with a Swirling Plot. 104: Run, Idate! The Stormy, Trouble-Filled Nagi Island! 105: Almost to the Goal! A Thunder Roaring Big Battle. 106: Will You Make It, Idate! The Never-Give-Up Last Spurt! 107: I want to fight you! Finally They Clash, Sasuke VS Naruto! 108: The Unseen Crack. 109: The Sound Temptation. |
|
|
| 110: Konoha Five + One 111: Wan, Invincible Formation Goes In Force! 112: Member Dispute!? Shikamaru's Group's Critical Moment! 113: At Full Power! Burn Chouji! 114: Farewell My Friend! But I Still Believe In You! 115: Your Opponent is Me! 116: A Cool Guy's Burning Battle! The Genius Ninja Will Go Wild! 117: A Cool Guy's Burning Battle! The Genius Ninja Will Go Wild! 118: Get Back ~ The barrel we couldn't get back in Time. 119: Mistake! A new Enemy. 120: Roar Howl! The Ultimate Tag. 121: Everyone's Respective Fight. 122: Fake! Shikamaru the Man Who Bets On the Revival of the Dead. 123: Konoha's Green Beast Attacks! 124: The Beast Explodes! Burst, Blow and Break Through! 125: Konoha's Allied Village, The Shinobi of The Sand ends 137 |
